A teenager stole five Civil War cannonballs from a historic Alabama fort and tried to fly home with them in a suitcase, but TSA caught the unusual haul