Untreated and undiagnosed, the crews that save lives in the roughest seas face the relentless pounding of waves.