The rise and fall of pinot noir symbolizes the larger struggles of the wine industry as younger generations turn to other beverages.