The president’s comments threw the confirmation of Todd Blanche, his pick to be attorney general, further into doubt.