The 'Pixel Tag' could offer the same features as Apple's Bluetooth tracker, only on Google's Find Hub network and with a bean-shaped body.