Weather forecasting models show temperatures in the UK may soon reach 35C again, as the Met Office says ‘hot’ conditions could make a return