Arizona, California, and Nevada would take less water from the Colorado River under a federal proposal to stave off a crisis in the river.