Davina McCall is planning on calling quits on her TV career after struggling with a string of health issues as she hopes to enjoy her retirement with her husband