Cheryl Tweedy is said to be in the early stages of talks with a production company to produce a documentary about her life which could result in a bidding war among streaming platforms