The United States and Saudi Arabia said they had struck Iran-backed militants in Iraq in response to attacks on U.S. forces and Saudi oil facilities