In all, 10 women — some of whom say they were teenagers when the incidents occurred — make allegations against the Oscar-winning actor and rock star in the documentary, 'Jared Leto: Hollywood’s Dark Secret.'