The troop deployment, which includes a third aircraft carrier, underscores the rapidly evolving dynamic of Trump's war against Iran