A mysterious call last Sunday near a military base used by the U.S. set in motion a huge counterterrorism response and days of uncertainty in Britain.