Is extreme individualism leading to an uglier world? On “The Ezra Klein Show,” Debbie Millman, the host of the podcast “Design Matters,” argues that polarizing designs like the Tesla Cybertruck reflect a deeper shift in public behavior and shared spaces.