Congress leader Umang Singhar says water quality in India’s cleanest city has fallen to the level of “small villages in Africa”, and sought a First Information Report against those responsible for the tragedy