Falls kill thousands of older Americans each year. One expert argues the U.S. needs clearer, more consistent floor testing.