The move is a U-turn on radical plans to cut thousands of jury trials across England and Wales in a bid to tackle the court backlog