Salam Ahmadyan, 36 and Rahman Salehi, 34 were both charged on Friday with engaging in conduct in preparation for terrorist act