The execution team worked for an hour to administer the lethal drugs, according to Pike's defense lawyer who counted at least seven needles in her arm