A software glitch affecting Boeing Co. 737 Max aircraft was determined not to pose a safety risk by a Federal Aviation Administration panel, a positive outcome for the US planemaker seeking regulatory approval for the largest variant of the popular narrowbody family.