Bitcoin’s renewed U.S. demand could support a breakout, but rising yields and macro volatility threaten the rally.