Ritu Arya and Tewfik Jallab talk about the dark places their characters Zara and Vincent inhabit, and the adrenaline-fuelled action set pieces in ‘Apollo Has Fallen’