Sale defied Jacques Vermeulen's first-half red card to dispatch Saracens 21-17 with Tom O'Flaherty emerging as the star of a slugfest at StoneX Stadium.