Mercedes boss Toto Wolff said he was "massively annoyed" after the late unreliability that delivered a potentially knock-out blow to George Russell's title hopes in the Bahrain Grand Prix.