The latest doc from the Danish filmmaker and producer Maiken Baird (‘Icarus’) examines Said’s role in reframing the Palestinian struggle.