All you need to know to watch the Texans host the Cowboys in Week 4, including TV channel and live streaming info.