شواطئ مشمسة ونخيل وراكبو أمواج لا يبالون بشيء – هكذا يرى العالم هاواي. لكن خلف هذه الجنة التي تشبه البطاقات البريدية تكمن مأساة شعب سُلب منه وطنه وهويته.