Army, Navy, Air Force have submitted recommendations based on four years of experience in implementing the Agniveer scheme; armed forces seek to balance need for younger force with operational experience and continuity