The Serb produced a gritty fightback to maintain his astonishing record in Beijing and take a step closer to a first trophy of 2026