A search remains ongoing off the Massachusetts coast for an air ambulance carrying six people that disappeared during a flight from Bermuda to Boston