So film teams recruit social-media stars to post slick, scripted messages on X and Instagram, ensuring a massive hype around a film’s release