India's Prime Minister Narendra Modi spoke with Captain Smit Machchhar, while UAE and Israeli authorities said an investigation is progressing.