The company got a new president a few months ago. Within the past week, the co-founder and former CEO sued, saying he was owed money.