Beijing rejects that its manufacturers' competitiveness is based on state support and has threatened countermeasures against EU moves to block its firms