UAE Prosecutor General Hamad Saif Al Shamsi’s comments were the first by Emirati authorities to describe the incident as an attempted “terrorist” attack