Tucked inside Marks and Spencer's Haircare Gift Bag are products from Philip Kingsley, Aveda, Color Wow and more