A royal expert has expressed her belief that two of the reasons Prince Harry returned to the UK relate to poignant family concerns but she added that the relocation is 'challenging' for Meghan