While the late Queen never popped down to the hair salon, she still needed to get her hair done, and Ian Carmichael has revealed insight into the process