These new or renovated getaways offer opportunities to bask in the season’s pastoral and cultural delights in comfort.