Director Shashank Yeleti’s Telugu film has hilarious moments and a delightful lead trio, but dull stretches and repetitive magic tricks keep it from becoming the full-on fun children’s film it could have been