Despite being one of science’s most prestigious prizes, the process of awarding the prize is shrouded in mystery