In the era of prediction markets and Trump, race ratings move money, but what constitutes a precise rating is being hotly debated.