The co-pilot of the FlyDubai plane who allegedly attacked its captain is an Omani national who was previously suspended by Oman Air as a security risk, sources say.