In the movie, a giant iceberg from Greenland floats into the sea, imperiling millions—but is that even possible?