In small business, every customer interaction is a marketing opportunity. Here's how to win the entrepreneurial "room" every time.