Sebastien Pocognoli secured his first Scotland win at the third time of asking as captain Andy Robertson became just the second player to reach 100 caps.