"It's him, 100%," officers can be heard saying in newly released bodycam footage of Luigi Mangione's arrest at a McDonald's in Altoona, Pennsylvania.