Politiet har nå et klarere bilde av hva som skjedde da en utenlandsk fritidsdykker omkom ved et krigsvrak i Narvik.