Her legal team had repeatedly warned that her execution could go wrong. On Wednesday, they were proven right.