Elena Rybakina suffered a stunning defeat to world No 118 Alina Charaeva in her first match since becoming world No 1.